为提高师生防范自救能力，熟悉有关知识，在发生地震灾情时，能有序、迅速的引导学生安全疏散，确保师生的生命安全，通过安全紧急防护和疏散演习，让师生达到有事不慌、积极应对、自我保护的目的，提高抗击突发事件的应变能力。9月15日，南昌国际学校组织本次无脚本地震应急演练。
In order to improve the teachers and students to prevent self-rescue ability, familiar with the relevant knowledge, in the event of an earthquake disaster, can be orderly and quickly guide the safe evacuation of students, to ensure the life safety of teachers and students, through the safety of the emergency protection and evacuation drills, so that teachers and students to achieve the purpose of something does not panic, actively respond to the purpose of self-protection, and to improve the resilience to fight against the emergencies. On September 15, Nanchang International School organized this unscripted earthquake emergency exercise on September 15, Nanchang International School organized this unscripted earthquake emergency drill.
同学们在听到警报声后，听从教师指挥，立刻停止活动，以最快的速度钻到各自教室的桌子底下。教师一边引导同学们躲避危险，一边指导他们正确的躲藏姿势。
Upon hearing the siren, the students followed the teacher’s instructions, stopped their activities immediately, and went to their respective classrooms as quickly as possible to safe places such as under desks. The teacher guides the students to avoid danger and instructs them on the correct hiding
position.
在老师的组织带领下，按照指定路线，迅速有秩序地弯腰撤离到疏散指定地点。
Under the teacher’s guidance, in accordance with the designated route, quickly and orderly bending, protection evacuation to the evacuation location.
到达安全区域后教师及时清点并上报人数。
Teachers count and report the number of people in a timely manner after reaching a safe area
演练结束后，校领导对本次演练活动进行了总结和复盘，肯定了在整个应急演练全程秩序有条不紊，演练达到预期效果。
After the end of the drill, the principals summarized the drill activity, and affirmed that the entire emergency drill was in order throughout the orderly and orderly, drill to achieve the desired effect.
此次地震逃生演练活动，进一步普及了师生防震减灾知识。
The earthquake drill further popularized the knowledge of teachers and students about earthquake prevention and disaster reduction.
